L'ambiance est au beau fixe dans le camping-car en cette journée ensoleillée... Mais tout va devenir un peu plus fou encore au moment où Alice et Chloé apprennent qu'un petit nouveau va les rejoindre ! S'échinant à dérider Alex, les deux coquines blondes finissent par trouver un lieu parfait pour leurs jeux salaces, au beau milieu d'une vigne et en plein air...