clémence Audiard avoue à Kristof Cale qu'elle a invité la serveuse du bar, Natalie Grace, qu'ils ont rencontrés plus tôt. Elle lui confie ses fantasmes de dominer une femme en même temps que d'être dominée par un homme. Une idée qui ne déplaît pas à Kristof. Le lendemain, Natalie rejoint le couple pour que chacun réalise ses désirs enfouis.